compound
【院落、建筑群、封闭的场所;化合物;复合的】
compound
发音: /ˈkɑːmpaʊnd/(美式)
大概读作:KAHM-pound
这个词有几个常见意思,你现在看的战争/历史/情报语境里,很可能是第 1 个。
1. 名词:院落、建筑群、封闭的场所 ⭐
compound = 由多个建筑组成的封闭区域 / 建筑群
They entered the compound.
他们进入了这个院落/建筑群。
The military compound was heavily guarded.
这个军事基地/军事建筑区戒备森严。
所以如果纪录片说:
Osama's compound
就是:
👉 奥萨马的住所/住宅建筑群
2. 名词:化合物
这是科学中的意思:
Water is a chemical compound.
水是一种化合物。
3. 形容词:复合的
a compound word
复合词
例如:
tooth + brush → toothbrush
⭐ 你现在这个语境最重要的记法
compound = 封闭的建筑群、院落
特别是在新闻、军事、警察语境中:
- military compound = 军事基地/军事建筑区
- residential compound = 住宅区/住宅院落
- secure compound = 安全戒备的封闭区域